---
mpf: '0.7'
title: Wie Sie unsere Aussagen lesen — ESFI Docs
url: https://docs.esfi.eu/de/our-approach/how-to-read-our-claims/
mpf-url: https://docs.esfi.eu/de/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
organization: European Strategy & Future Infrastructure
domain: docs.esfi.eu
lang: de
updated: '2026-11-03'
author: ESFI
provenance: human
source-hash: 1497345265fab08c46c12d70a0f08fe6a1850dac3626893b08ef2819cfaec4cd
toc:
  - level: 1
    text: Wie Sie unsere Aussagen lesen
    id: wie-sie-unsere-aussagen-lesen
  - level: 2
    text: Drei Arten von Aussage
    id: drei-arten-von-aussage
  - level: 2
    text: Eine Deklaration ist keine Evidenz
    id: eine-deklaration-ist-keine-evidenz
  - level: 2
    text: Unbekannt ist eine akzeptable Antwort
    id: unbekannt-ist-eine-akzeptable-antwort
  - level: 2
    text: Enge Aussagen, die halten
    id: enge-aussagen-die-halten
  - level: 2
    text: Was Sie hier nicht finden werden
    id: was-sie-hier-nicht-finden-werden
  - level: 2
    text: Wenn sich unsere Sicht ändert
    id: wenn-sich-unsere-sicht-ändert
  - level: 2
    text: Warum uns das wichtig ist
    id: warum-uns-das-wichtig-ist
  - level: 2
    text: Auf dieser Seite
    id: auf-dieser-seite
spec-origin: esfi.eu
content-origin: docs.esfi.eu
content-id: esfi:page:our-approach-how-to-read-our-claims
content-parity:
  html: true
  human-visible-source: true
  hidden-sections: false
summary: Was wir denken, was wir gebaut haben und was wir beabsichtigen, sind drei verschiedene Dinge.
index: true
confidence: probable
content-type: narrative
companion-footer: ESFI — civilization infrastructure · https://esfi.eu
companion-contact: mailto:hermes@esfi.eu
preferred-representation: mpf
companion-scope:
  cite: true
  summarize: true
  train: true
  index: true
  relay: true
language-variants:
  en: https://docs.esfi.eu/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
  fr: https://docs.esfi.eu/fr/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
  nl: https://docs.esfi.eu/nl/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
  de: https://docs.esfi.eu/de/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
  hr: https://docs.esfi.eu/hr/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf
mpf-id: 34d7708094945fdbd33c4698941e71801aafe389790d6c2547afb5ea8a0dd059
---

Sprache

✕

/de/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf[Datei öffnen ↗](/de/our-approach/how-to-read-our-claims/index.mpf)[Spezifikation ↗](/de/standards/mpf/0.7)✕

wird geladen…

# Wie Sie unsere Aussagen lesen {#wie-sie-unsere-aussagen-lesen}

**Was wir denken, was wir gebaut haben und was wir beabsichtigen, sind drei verschiedene Dinge.**

Organisationen, die ihre eigene Arbeit beschreiben, verwischen häufig drei Arten von Aussage: was sie glauben, was sie getan haben und was sie vorhaben. Schnell gelesen klingt alles wie eine Leistung.

Wir versuchen, diese Dinge getrennt zu halten, weil ein Partner, der entscheiden muss, ob er mit uns arbeiten will, erkennen können sollte, was was ist. Diese Seite erklärt wie.

## Drei Arten von Aussage {#drei-arten-von-aussage}

**Position.** Wie wir über ein Problem denken. Die Themenseiten dieser Site — [Souveränität](/de/topics/sovereignty), [Resilienz](/de/topics/resilience), [Frühwarnung](/de/topics/early-warning), [Verifikation](/de/topics/verification), [Fähigkeitstransfer](/de/topics/capability-transfer) und [AI-Readiness](/de/topics/ai-readiness) — sind Positionen. Sie legen die Unterscheidungen dar, die wir nützlich finden, die Fehler, die wir wiederholt sehen, und die Verpflichtungen, die wir für unsere eigenen Aussagen eingehen. Über eine Position kann man streiten. Sie ist keine Behauptung, dass etwas gebaut oder bewiesen wurde.

**Gebaut.** Etwas, das existiert und inspiziert werden kann. Wenn wir sagen, dass wir etwas gebaut haben, ist es in Betrieb und es gibt eine Möglichkeit, es zu prüfen. [Machine Page Format (MPF)](/de/standards/mpf) ist ein Beispiel: Die Spezifikation ist veröffentlicht, die Referenzimplementierung existiert, und diese Site wird damit veröffentlicht. Jeder kann die Ausgabe abrufen und mit der Spezifikation vergleichen.

**Absicht.** Etwas, das wir planen oder entworfen haben, aber noch nicht gebaut oder bewiesen ist. Wir beschreiben es als Absicht, nicht als Leistung. Design ist eine reale Arbeitsphase mit realem Wert. Es ist nicht dasselbe wie ein funktionierendes System, und wir schreiben nicht so darüber, als wäre es das.

Wenn eine Seite diese Kategorien mischt, sagt sie das. Wenn sie nichts sagt, gilt standardmäßig: Themenseiten sind Positionen, und Standardseiten beschreiben, was gebaut ist.

## Eine Deklaration ist keine Evidenz {#eine-deklaration-ist-keine-evidenz}

Vieles, worauf Institutionen sich verlassen, wird deklariert statt demonstriert: eine Anbietererklärung dazu, wo Daten verarbeitet werden, ein Zertifikat, ein Testbericht, ein Metadatenfeld. Deklarationen sind nützlich. Sie sind nicht dasselbe wie Evidenz dafür, dass etwas wahr ist.

Wir wenden dieselbe Unterscheidung auf uns selbst an. Wenn wir etwas über unsere eigene Arbeit sagen, versuchen wir anzugeben, worauf es beruht: ob es inspiziert werden kann, ob es getestet wurde und unter welchen Bedingungen, oder ob es unsere eigene Einschätzung ist.

## Unbekannt ist eine akzeptable Antwort {#unbekannt-ist-eine-akzeptable-antwort}

Wo wir etwas nicht wissen, sagen wir das. Wir lassen eine Frage lieber offen, als sie mit einer Annahme zu füllen, die wie ein Befund aussieht.

Das gilt für unsere Bewertungen mit Partnern ebenso wie für das, was wir veröffentlichen. Ein ehrliches „unbekannt“ sagt einem Entscheider, wo als Nächstes hingesehen werden muss. Eine selbstbewusste Vermutung sagt ihm nichts und kann ihn in die falsche Richtung schicken.

## Enge Aussagen, die halten {#enge-aussagen-die-halten}

Wir bevorzugen eine enge Aussage, die reproduzierbar ist, gegenüber einer breiten, die es nicht ist. „Diese Funktion lief bei Verlust dieser Route vier Stunden mit reduziertem Service weiter“ klingt weniger eindrucksvoll als „resilient“. Sie ist auch etwas, das ein Partner prüfen, nutzen und weiterentwickeln kann.

Wenn ein Ergebnis nur unter bestimmten Bedingungen hält, benennen wir die Bedingungen. Wenn wir verallgemeinern, sagen wir, dass wir verallgemeinern.

## Was Sie hier nicht finden werden {#was-sie-hier-nicht-finden-werden}

Wir beschreiben Arbeit auf dieser Site erst, wenn sie öffentlich gestartet wurde. Sie finden hier keine Initiativen, Formate oder Dienste vor diesem Punkt, egal wie weit ihr Design fortgeschritten ist. Sie finden keine Partnerschaft, die allein durch die Nennung des Namens einer Institution impliziert wird. Und Sie finden keine Fähigkeiten, die unserer Arbeit zugeschrieben werden, bevor die Arbeit sie tatsächlich hat.

Dieselbe Regel gilt für [companion.esfi.eu](https://companion.esfi.eu). Die Shipyard auf [esfi.eu](https://esfi.eu) nennt die Initiativen, die wir entwickeln; jede wird hier dokumentiert, sobald sie gestartet ist.

Das ist eine bewusste Entscheidung darüber, wofür Dokumentation da ist. Ihr Wert hängt davon ab, dass der Leser darauf vertrauen kann, dass das, was sie beschreibt, wirklich das ist, was sie behauptet.

## Wenn sich unsere Sicht ändert {#wenn-sich-unsere-sicht-ändert}

Positionen entwickeln sich. Evidenz verändert sich, und unser Verständnis ebenfalls. Wenn wir eine Position materiell ändern, aktualisieren wir die Seite und sagen, was sich verändert hat, statt eine Sicht still durch eine andere zu ersetzen.

Jede Themenseite trägt am Fuß einen kurzen Änderungsverlauf: wann die Position erstmals veröffentlicht wurde und für jede materielle Änderung das Datum und was sich geändert hat. Korrekturen an Formulierungen oder Links werden dort nicht aufgeführt; inhaltliche Änderungen schon.

Veröffentlichte Spezifikationen folgen einer strengeren Regel: Sobald eine Version veröffentlicht ist, bleibt sie unverändert erreichbar, und Änderungen erscheinen als neue Versionen. Siehe [Versionierung](/de/standards/mpf/versioning).

## Warum uns das wichtig ist {#warum-uns-das-wichtig-ist}

Unsere Arbeit verlangt von Partnern, Aussagen sorgfältiger zu beurteilen: Aussagen über Kontrolle, Resilienz, darüber, was eine Maschine liest, und darüber, welche Fähigkeit bleibt. Wir können das nicht von anderen verlangen, ohne es zuerst auf uns selbst anzuwenden.

**Verwandt:** [Sechs Fragen, die wir stellen](/de/our-approach/six-questions-we-ask) · [Glossar](/de/glossary) · [Versionierung](/de/standards/mpf/versioning)

## Auf dieser Seite {#auf-dieser-seite}

ESFI — civilization infrastructure · https://esfi.eu